Խոսակցական հայերենում օգտագործվող՝ «Ես ուզում եմ գնամ» ձևը շատ սխալ է: Հարկավոր է ասել «Ես ուզում եմ գնալ»:
Փորձեք ուղղել Ձեր հայերենը և կտեսնեք թե ինչպես է այն նպաստում ֆրանսերենին:
Ես ուզում եմ գնալ — Je veux partir
Ես ուզում եմ խմել — Je veux boire
Նրանք ուզում են քնել — Ils veulent dormir
2013-09-15 14:46 (Abel)