Սովորել ֆրանսերեն

 

Ֆրանսերենի présent de l'indicatif-ը (սահմանական ներկա) ժամանակաձևը գրեթե ոչնչով չի տարբերվում հայերենի սահամանական ներկայից:

 

Ֆրանսերենի սահմանական ներկան ցույց է տալիս խոսելու պահին կատարվող գործողություն.

Օրինակ՝

Tu fais quoi? — Ի՞նչ ես անում:

Arno regarde. — Առնոն նայում է:

Je vais au cinéma. — Կինոթատրոն եմ գնում:

 

Ֆրանսերենում, ինչպես և հայերենում, անկատար ներկայով կարող են արտահայտվել նաև խոսելու պահով չպայմանավորված գործողություններ:

 

Գիտական ճշմարտության դեպքում (մշտական կամ ընդհանրական ներկա).

Օրինակ՝

L'eau est liquide. — Ջուրը հեղուկ է:

La Lune tourne autour de la Terre. — Լուսինը պտտվում է Երկրի շուրջը:

 

Արդեն կատարված գործողության դեպքում (պատմական ներկա).

Օրինակ՝

En 405 Mesrop Machtots crée les lettres arméniennes. — 405թ. Մեսրոպ Մաշտոցը ստեղծում է հայոց գրերը:

En 301 l'Arménie adopte le christianisme. — 301թ. Հայաստանը ընդունում է քրիստոնեությունը:

 

Իբրև կարգ, կանոն և սովորույթ դարձած գործողությունների դեպքում.

Օրինակ՝

Chaque fois avant de dormir il regarde un film. — Ամեն անգամ քնելուց առաջ նա ֆիլմ է դիտում:

 

Կատարելի գործողության դեպքում, որը խոսողի կողմից ընկլավում է որպես ստույգ, անառարկելի.

Օրինակ՝

Dans deux jours je pars à l'étranger. — Երկու օրից մեկնում եմ արտասահման:

Je ne parle plus avec elle. — Ես էլ չեմ խոսում նրա հետ:

 

Այսպիսով. ֆրանսերենի սահմանական ներկան կարող ենք օգտագործել, ինչպես կօգտագործեինք հայերենի սահմանական ներկան:

Սահմանական ներկայի վերջավորությունները:

 

Սահմանական ներկայի վերջավորությունը կախված է բայի խմբից:

 

Սահմանական ներկա — I խումբ

Անձնական դերանուն	I խումբ
je	-e	parle
tu	-es	parles
il / elle / on	-e	parle
nous	-ons	parlons
vous	-ez	parlez
ils	-ent	parlent

 

Սահմանական ներկա — II խումբ

Անձնական դերանուն	II խումբ
je	-is	finis
tu	-is	finis
il / elle / on	-it	finit
nous	-issons	finissons
vous	-issez	finissez
ils	-issent	finissent

 

Սահմանական ներկա — III խումբ

Անձնական դերանուն	III խումբ
je	-s	mens
tu	-s	mens
il / elle / on	-t	ment
nous	-ons	mentons
vous	-ez	mentez
ils	-ent	mentent

 

III խմբին պատկանող -dre վերջավորություն ունեցող բայերը խոնարհվելուց կունենան հետևյալ վերջավորությունները.

Անձնական դերանուն	III խումբ (-dre)
je	-ds	comprends
tu	-ds	comprends
il / elle / on	-d	comprend
nous	-ons	comprenons
vous	-ez	comprenez
ils	-ent	comprennent

 

III խմբին պատկանող pouvoir, valoir, vouloir բայերը, խոնարհվելուց կունենան հետևյալ վերջավորությունները.

Անձնական դերանուն	III խումբ pouvoir valoir vouloir
je	-x	veux
tu	-x	veux
il / elle / on	-t	veut
nous	-ons	voulons
vous	-ez	voulez
ils	-ent	veulent