Սովորել ֆրանսերեն

1․ Պարզ ցուցական դերանունների գործածությունը

Emploi des pronoms démonstratifs simples

1. Ce ցուցական դերանունը օգտագործվում է․

ա) être, devoir և այլ բայերի հետ որպես ենթակա։

C’est moi, c’est nous, c;est vous, ce sont eux, ce doit être un ami.

բ) qui, que, dont հարաբերական դերանուններից առաջ որպես հարաբերյալ։

Je ne sais pas ce qui se passe ici Je veux savoir ce que vous écrivez․

2․

ա) Celui, celle, ceux, celles ցուցական դերանունները գործածվում են de նախդիրով գոյականի հետ․

La robe de Sophie celle de Sophie

La robe de Sophie est plus courte que celle d’Anne

բ) qui, que, dont, où հարաբերական դերանուններից առաջ որպես հարաբերյալ

Celui qui traverse la rue est mon cousin.

2․Բարդ ցուցական դերանունների գործածությունը

Emploi des pronoms démonstratifs composés

Բարդ ցուցական դերանունները կազմված են celui, celle, ceux, celles պարզ դերանուններից և ci, là մասնիկներից ու գրվում են գծիկով․ ci-ն ցույց է տալիս խոսողին մոտ, իսկ là-ն՝ հեռու գտնվող առարկաներ և անձեր:

De ces deux fleurs je prends celle-ci.

Բարդ ցուցական դերանունները գործածվում են առարկաներ (անձեր) հակադրելու կամ համեմատելու համար։

De mes deux enfants celui-ci est plus sage que celui- là.

Quelle chemise préférez vous, celle-ci ou celle- là ?

Ceci, cela, ça (cela-ի կրճատ ձևը) գրվում են առանց գծիկի, ունեն միայն եզակի թիվ և փոխարինում են մի ամբողջ նախադասության կամ մի բառի։

Le camping, j’ adore ça.

Virginie a de la fièvre, cela m’ inquiète.

Comment ça va ? ça va mieux.