Subjonctif-ը բայի եղանակներից է, որն արտահայտում է ոչ իրական, հնարավոր, հավանական գործողություն։ Այն հիմնականում կիրառվում է ստորադասական նախադասություններում՝ que շաղկապի հետո, եթե գլխավոր նախադասության բայն արտահայտում է իղձ, ցանկություն, կասկած, հրաման, անհրաժեշտություն և այլն։ Subjonctif-ն ունի չորս ժամանակ ( présent, passé, imparfait, plus-que-parfait), որոնցից գլխավորապես գործածական են présent-ը և passé-ն, և հիմնականում համապատասխանում է հայերենի ըղձական եղանակին։
Subjonctif présent-ը կազմվում է խոնարհվող բայի սահմանական եղանակի ներկա ժամանակի հոգնակի երրորդ դեմքի հիմքին ավելացնելով -e, -es, -ions, -iez, -ent վերջավորությունները։
1 groupe |
2 groupe |
3 groupe |
Que j'aime |
Que je finisse |
Que je parte |
Subjonctif-ը գործածվում է՝
I. Անկախ նախադասություններում, 3-րդ դեմքում՝ հրաման, թելադրանք արտահայտելու համար.
Qu'on finisse et qu'on parte!
II. Ստորադասական նախադասություններում.
1. Եթե գլխավոր նախադասության բայն արտահայտում է.
ա) ցանկություն je désire que vous sortiez tout de suite.
բ) կասկած, վախ il doute que je fasse cette traduction.
2. Եթե գլխավոր նախադասության մեջ affirmer, croire, être certain, être sûr, penser, trouver բայերը կիրառվում են հարցական կամ ժխտական ձևերով.
Pensez-vous qu'il soit malade?
Je ne crois pas qu'il vienne nous voir.
3. Եթե գլխավոր նախադասության բայն անդեմ է։
Օրինակ՝ il faut, il est possible, il est nécessaire, il est peu probable, il est douteux, il est naturel.
Il faut que tu viennes chez nous.
4. Եթե գլխավոր նախադասության մեջ կիրառված են զգացմունք արտահայտող être content, être mécontent, être heureux, être fier, être triste, être étonné և այլ բայական կապակցությունները։
Je suis triste que tu partes sans nous.
5. Եթե ստորադասական նախադասությունները սկսվում են հետևյալ շաղկապներով՝ pour que, afin que, bien que, à condition que, jusqu'à ce que, de peur que և այլն։
Il travaille pour que ses parents soient contents.
Nous attendrons au bord de la rivière jusqu'à ce que le bateau revienne.
2018-08-14 15:55 (Աստղիկ)