Verbe - Բայ

Rencontrer — Հանդիպել

Rencontrer — Հանդիպել

ֆրանսերեն — հայերեն

 

Présent [Ներկա]

 

Je rencontre — Ես հանդիպում եմ

Tu rencontres — Դու հանդիպում ես

Il rencontre — Նա հանդիպում է (արական եզակի)

Elle rencontre — Նա հանդիպում է (իգական եզակի)

On rencontre — Մենք հանդիպում ենք

 

Nous rencontrons — Մենք հանդիպում ենք

Vous rencontrez — Դուք հանդիպում եք

Ils rencontrent — Նրանք հանդիպում են (արական հոգնակի)

Elles rencontrent — Նրանք հանդիպում են (իգական հոգնակի)

 

Écouter la conjugaison entier [Լսել խոնարհումը ամբողջությամբ]

 

 

Il rencontre son ami.
Նա հանդիպում է իր ընկերոջը:

Dans ces derniers temps elle rencontre beaucoup de gens.
Այս վերջին ժամանակները, նա շատ մարդկանց է հանդիպում:

Je le rencontre tous les jours à l'arrêt de bus.
Ամեն օր, ես հանդիպում եմ նրան կանգառում:

 

Passé composé [Անցյալ կատարյալ]

Կարդացեք «Passé composé»-ին և «passé simple»-ին վերաբերող այս հոդվածը

 

J'ai rencontré — Ես հանդիպեցի [Ես հանդիպել եմ]

Tu as rencontré — Դու հանդիպեցիր [Դու հանդիպել ես]

Il a rencontré — Նա հանդիպեց [Նա հանդիպել է] (արական եզակի)

Elle a rencontré — Նա հանդիպեց [Նա հանդիպել է] (իգական եզակի)

On a rencontré — Մենք հանդիպեցինք [Մենք հանդիպել ենք]

 

Nous avons rencontré — Մենք հանդիպեցինք [Մենք հանդիպել ենք]

Vous avez rencontré — Դուք հանդիպեցիք [Դուք հանդիպել եք]

Ils ont rencontré — Նրանք հանդիպեցին [Նրանք հանդիպել են] (արական հոգնակի)

Elles ont rencontré — Նրանք հանդիպեցին [Նրանք հանդիպել են] (իգական հոգնակի)

 

Écouter la conjugaison entier [Լսել խոնարհումը ամբողջությամբ]

 

 

Je l'ai rencontré hier soir.
Ես նրան հանդիպել եմ երեկ երեկոյան:

Aujourd'hui nous avons rencontré ton frère.
Այսօր հանդիպեցինք եղբորդ:

La première fois papa a rencontré maman à la bibliothèque.
Առաջին անգամ հայրիկը հանդիպել է մայրիկին գրադարանում:

Pendant la soirée ils ont rencontré plein de gens.
Երեկոյի ընթացքում նրանք հանդիպեցին շատ մարդկանց:

Ce matin j'ai rencontré mon professeur de français.
Առավոտյան հանդիպեցի ֆրանսերենի ուսուցչիս:

Tu l'as rencontré?
Հանդիպեցի՞ր նրան:

 

Imparfait [Անցյալ անկատար]

 

Je rencontrais — Ես հանդիպում էի

Tu rencontrais — Դու հանդիպում էիր

Il rencontrait — Նա հանդիպում էր (արական եզակի)

Elle rencontrait — Նա հանդիպում էր (իգական եզակի)

On rencontrait — Մենք հանդիպում էինք

 

Nous rencontrions — Մենք հանդիպում էինք

Vous rencontriez — Դուք հանդիպում էիք

Ils rencontraient — Նրանք հանդիպում էին (արական հոգնակի)

Elles rencontraient — Նրանք հանդիպւոմ էին (իգական հոգնակի)

 

Écouter la conjugaison entier [Լսել խոնարհումը ամբողջությամբ]

 

 

Il rencontrait sa copine en cachette.
Նա ծածուկ էր հանդիպում իր ընկերուհուն:

Dans sa vie elle rencontrait que des bons gens.
Իր կյանքում նա հանդիպում էր միայն լավ մարդկանց:

À l'époque il rencontrais beaucoup de femme.
Ժամանակին նա հանդիպում էր շատ կանանց:

 

Futur [Ապառնի]

 

Je rencontrerai — Ես հանդիպելու եմ

Tu rencontreras — Դու հանդիպելու ես

Il rencontrera — Նա հանդիպելու է (արական եզակի)

Elle rencontrera — Նա հանդիպելու է (իգական եզակի)

On rencontrera — Մենք հանդիպելու ենք

 

Nous rencontrerons — Մենք հանդիպելու ենք

Vous rencontrerez — Դուք հանդիպելու եք

Ils rencontreront — Նրանք հանդիպելու են (արական հոգնակի)

Elles rencontreront — Նրանք հանդիպելու են (իգական հոգնակի)

 

Écouter la conjugaison entier [Լսել խոնարհումը ամբողջությամբ]

 

 

Je le rencontrerai un autre jour.
Ես հանդիպելու եմ նրա հետ մի ուրիշ օր:

Je rencontrerai mon âme soeur dans une autre vie.
Ես հանդիպելու եմ հարազատ կեսիս մի ուրիշ կյանքում:

 

2015-10-12 14:08:00 (Աբել)