Սովորել ֆրանսերեն

ֆրանսերեն

-Déshabillez-vous.

-Pardon?

-Déshabillez-vous! Vous allez faire le tour de la salle de rédaction tout nu. Nous allons pouvoir juger l'effet comique.

-Monsieur président je...

-Je vous dis de vous déshabiller.

(Blénac commence à se déshabiller)

-Mais qu'est-ce que vous faites Blénac?

-Je me désabille monsieur le président.

-Si je ne vous avait pas arrêté vous vous mettiez tout nu et vous faisiez le tour de la salle de rédaction?

-C'est vous qui me l'avez demandé monsieur le président.

-J'ai une question importante à vous poser Blénac. Qui de nous deux est le monstre? Moi qui vous demande d'ôter votre pantalon ou vous qui acceptez de montrer votre derrière?

-Je ne sais pas...

-Tout le problème est là je crois.

հայերեն

-Հանվեք:

-Ներողությու՞ն:

-Հանվե՛ք: Դուք ամբողջովին մերկ, կկատարեք պտույտ խմբագրության սրահում: Մենք կկարողանանք դատել հումորի արդյունքը:

-Պարոն նախագահ ես...

-Ես Ձեզ ասում եմ հանվեք:

(Բլենաքը սկսում է հանվել)

-Ի՞նչ եք անում Բլենաք:

-Հանվում եմ պարոն նախագահ:

-Եթե ես Ձեզ չկանգնեցնեի Դուք հանվելու՞ էիք և պտու՞յտ կատարելու հրատարակչության սրահում:

-Դու՛ք ինձ խնդրեցիք Պարոն նախագահ:

-Ես մի կարևոր հարց ունեմ Ձեզ ուղղելու Բլենաք: Երկուսից ո՞վ է հրեշը: Ե՞ս, ով խնդրում է Ձեզ իջեցնել Ձեր տաբատը. թե՞ Դուք, ով համաձայնում է ցույց տալ իր հետույքը:

-Ես չգիտեմ...

-Կարծում եմ ամբողջ խնդիրն այդտեղ է:

Խորհուրդ կտամ, որ դիտեք այս ֆրանսիական կինոնկարը ֆրանսերեն:

Այն կարող եք բեռնել հետևյալ հղղումով: